пятница, 1 марта 2013 г.


Грядущая ночь

Самый близкий себе самому в грядущей ночи
Как вооруженный огнем на шесте поджигатель свечи
Вернулся я  грубым слишком  для нашей любви
Никуда не годящимся , как мне кажется 
в своем темном плаще из  жадности
Но знаете
Я еще нерожденную женщину  получу 
Как только  я печатать   начну

Leonard Cohen (c) перевод СС (с)




Dipped myself in a future night
like a long-armed candle-maker

 Came back too gross for love
Useless as I seem in my coat of greed 

I will have an unborn woman
when I am only print 

Комментариев нет:

Отправить комментарий