Ты  знаешь сама  кто я

Любимая, я не могу за тобой идти 

А ты не можешь  идти за мной 

Я  как расстояние   между нами в пути 

Между моментами , что будут у нас с тобой

Ты знаешь сама , кто  я,

Ты смотрела  на солнце все утро

Я  люблю изменения 

От ничего к чему то

Иногда ты нужна мне без одежды почти

Иногда ты нужна мне дикая ,может быть 

Ты нужна мне детей моих принести 

Ты нужна  ребенка во мне убить 

Если тебе нужно  будет выследить меня

Я вынужден  буду капитулировать

И уйду с тобой человеком  сломанным я

Я потом научу , как его ремонтировать

Ты  знаешь  сама , кто я,

Ты смотрела  на солнце все утро

Я  люблю изменения 

От ничего к чему то

Leonard Cohen (с) перевод СС (с)

You Know Who I Am 

I cannot follow you, my love
You cannot follow me
I am the distance you put between
All of the moments that we will be

You know who I am
You've stared at the sun
Well I am the one who loves
Changing from nothing to one

Sometimes I need you naked
Sometimes I need you wild
I need you to carry my children in
And I need you to kill a child

You know who I am
You've stared at the sun
Well I am the one who loves
Changing from nothing to one

If you should ever track me down
I will surrender there
And I will leave with you one broken man
Whom I will teach you to repair

You know who I am
You've stared at the sun
Well I am the one who loves
Changing from nothing to one

I cannot follow you, my love
You cannot follow me
I am the distance you put between
All of the moments that we will be

You know who I am
You've stared at the sun
Well I am the one who loves
Changing from nothing to one