вторник, 26 февраля 2013 г.



Дорога в Лариссу

Я заблудился
Когда встретил вас 
На дороге в Лариссу
На прямой дороге среди кедров
Стремящихся ввысь

Вы думали
Я был бродяга
Вы любили меня , хотя бы 
за то что  я был таким
Но я не был им

Я лишь заблудился
Когда встретил вас 
На дороге в Лариссу


Leonard Cohen (c) перевод СС (с)

THE ROAD TO LARISSA


I was lost
when I met you on the road
to Larissa
the straight road between the cedars
You thought
I was a man of roads
and you loved me for being such a man
I was not such a man
I was lost
when I met you on the road
to Larissa

Комментариев нет:

Отправить комментарий